Used in winter to melt ice from roads, salt seeps deep into groundwater until it reaches surface waters. A University of Delaware study illustrates some of the dynamics that affect the phenomenon