Since 2012, more than 50 percent of deforestation in the Amazon has occurred in “protected” areas in private hands, a U.S. study has found. Amnesty that excluded managers from restoration obligation was crucial